1
00:00:26,575 --> 00:00:28,842
- Você sabe o que eu encontrei?
- Não.

2
00:00:30,203 --> 00:00:32,270
- Estou aprendendo sinais de trânsito.
- Bebê.

3
00:00:33,501 --> 00:00:34,801
Nosso bebê.

4
00:00:35,314 --> 00:00:36,614
Nosso bebê?

5
00:00:37,000 --> 00:00:38,300
eu.

6
00:00:38,671 --> 00:00:40,271
Você não se lembra?

7
00:00:40,609 --> 00:00:43,275
Eu desenhei, você cortou. Então...
tornou-se nosso.

8
00:00:45,841 --> 00:00:47,774
Felizmente, você não engoliu.

9
00:00:47,946 --> 00:00:50,813
Isso faria dele um dieter muito especial.

10
00:00:51,875 --> 00:00:53,942
Hmmm. Com muitos dedos.

11
00:00:56,029 --> 00:00:57,329
Mais uma vez.

12
00:01:00,477 --> 00:01:01,817
"S", eu acho.

13
00:01:02,004 --> 00:01:04,845
Você disse "S", era "S".
Agora faremos outro. Vá agora.

14
00:01:06,000 --> 00:01:10,032
Como o bebê chega ao estômago?
Eles estão sendo comprados?

15
00:01:10,313 --> 00:01:11,375
Não, idiota.

16
00:01:11,399 --> 00:01:15,651
- Primeiro o bebê é pintado. Então é cuidadosamente cortado.
Aceno?

17
00:01:15,664 --> 00:01:20,712
- E então alguém o engole inteiro.
- Você quer ter um filho comigo?

18
00:01:20,773 --> 00:01:25,061
Primeiro tiro uma foto do bebê, depois de você.
Você cortou. Então eu engulo tudo.

19
00:01:25,187 --> 00:01:26,987
Não funciona, você entende.

20
00:01:27,259 --> 00:01:28,939
Não, eu não entendo.

21
00:01:29,299 --> 00:01:33,465
Claro, você tem que amamentá-lo primeiro,
caso contrário, o bebê morrerá de fome.

22
00:01:33,489 --> 00:01:36,022
Você acha que eu deveria engoli-lo agora?

23
00:01:37,247 --> 00:01:41,279
- Não que meus seios sejam tão grandes, mas são reais.
- Sim.

24
00:01:42,198 --> 00:01:43,878
Faça isso, por favor.

25
00:02:08,745 --> 00:02:11,481
O que a mãe vai dizer?
Ela ficará chocada.

26
00:02:11,518 --> 00:02:16,907
Mantenha isso em segredo.
Dizemos que o pai é desconhecido.

27
00:02:18,127 --> 00:02:20,660
- Meu pai era um cortador desconhecido.
- Sim...

28
00:02:21,533 --> 00:02:24,612
A mãe é... ágil com os dedos.

29
00:02:25,909 --> 00:02:28,709
E haverá uma criança
algo muito especial.

30
00:02:29,598 --> 00:02:32,938
Esse é meu filho. Meu sobrinho.

31
00:02:37,789 --> 00:02:39,469
Foi apenas um jogo.

32
00:02:41,424 --> 00:02:44,024
Mas talvez eu esteja velho demais para jogos.

33
00:02:45,104 --> 00:02:46,784
Malditos sinais de trânsito também.

34
00:02:48,004 --> 00:02:49,604
Devo perguntar a você?

35
00:02:51,161 --> 00:02:52,521
Tire sua camisa.

36
00:03:07,570 --> 00:03:10,170
Eu não sinto nada
você tem que pressionar com mais força.

37
00:03:16,147 --> 00:03:17,881
Você não pode simplesmente se coçar?

38
00:03:19,311 --> 00:03:20,611
Foco.

39
00:03:28,614 --> 00:03:33,170
Isso foi fácil.
Curva esquerda perigosa.

40
00:03:33,359 --> 00:03:36,935
Bom! Tudo bem. Agora mais um.

41
00:03:38,035 --> 00:03:40,035
Você faz cócegas quando faz isso!

42
00:03:42,685 --> 00:03:46,522
Como vocês estão, meus queridos?
o que você está fazendo

43
00:03:46,699 --> 00:03:48,432
Linus, vista sua camisa.

44
00:03:50,122 --> 00:03:52,122
Vanja me questiona sobre sinais de trânsito.

45
00:03:53,396 --> 00:03:56,062
Isso é estranho.
método de teste.

46
00:03:56,770 --> 00:04:00,547
Foi assim que Vanja aprendeu o alfabeto,
então não há nada de errado com esse método.

47
00:04:00,999 --> 00:04:05,310
Não, você está certo, como sempre.
Você cresceu tão rápido.

48
00:04:05,672 --> 00:04:10,034
Eu simplesmente não estava pronto para ver um meio gol.
cara quando eu entro no jardim de infância.

49
00:04:10,045 --> 00:04:11,485
E aí, mãe?

50
00:04:12,193 --> 00:04:13,950
Você estava muito sozinho.

51
00:04:14,017 --> 00:04:15,372
Mas mãe...

52
00:04:15,673 --> 00:04:19,023
Sim, eu sei. Parece que,
porém, como se tivéssemos sofrido algum dano?

53
00:04:23,965 --> 00:04:28,723
Com isso queremos dizer, além do fato de que
Tornámo-nos extraordinariamente propensos à violência.

54
00:04:29,335 --> 00:04:33,270
Não! Não... Pare...!

55
00:04:35,624 --> 00:04:37,787
- Desista!
- Sim, sim... eu desisto!

56
00:04:51,832 --> 00:04:53,512
Acho que você parece perfeitamente normal.

57
00:04:58,701 --> 00:05:00,434
Mas como você realmente se sente?

58
00:05:02,226 --> 00:05:04,026
Na verdade, me sinto um pouco enjoado.

59
00:05:05,385 --> 00:05:07,452
Você não fica doente, não é?

60
00:05:07,800 --> 00:05:09,374
Ou grávida?

61
00:05:10,065 --> 00:05:11,999
Vanja, você não está grávida, está?

62
00:05:12,509 --> 00:05:18,397
Mãe, estou com Henrik há seis anos.
meses. Como eu poderia estar grávida?

63
00:05:18,723 --> 00:05:19,877
Como...?

64
00:05:19,901 --> 00:05:24,303
- Mãe, Henrik é pentecostal. Ele acredita em Deus.
- Henrik é um bom menino.

65
00:05:24,303 --> 00:05:26,903
- Henrik é um anjo.
- Eu vejo seus chifres.

66
00:05:26,936 --> 00:05:28,413
Lá fora, por favor.

67
00:05:29,167 --> 00:05:31,186
Eu tenho que ir agora.
Você pode fazer isso?

68
00:05:31,585 --> 00:05:33,652
Não tivemos sempre sucesso?

69
00:05:34,010 --> 00:05:37,082
Relaxe no trabalho.
Vejo você amanhã.

70
00:05:37,769 --> 00:05:41,609
- Vou ver como você está quando chegar em casa.
- Coloque isso, mãe.

71
00:05:44,576 --> 00:05:45,876
Ir!

72
00:05:56,170 --> 00:05:59,442
Seu namorado divino está ao telefone.

73
00:06:06,269 --> 00:06:09,446
Obrigado...Gabriel.

74
00:06:29,533 --> 00:06:31,866
Halo? Halo.

75
00:06:34,265 --> 00:06:35,565
Não.

76
00:06:38,999 --> 00:06:41,073
Não sei. Veremos.

77
00:06:42,489 --> 00:06:44,009
Não, acabei de acordar.

78
00:06:49,251 --> 00:06:50,551
O que?

79
00:06:52,500 --> 00:06:53,671
Hmmm.

80
00:06:53,695 --> 00:06:57,876
Escute... só vou tomar café da manhã.

81
00:07:01,287 --> 00:07:03,287
Não, mas te ligo mais tarde.

82
00:07:08,198 --> 00:07:11,814
Tudo bem. Beijos. Tchau.

83
00:07:17,593 --> 00:07:20,037
- Mova-se. A cama é minha.
- O que ele disse?

84
00:07:20,109 --> 00:07:23,657
- Meu Deus, por que você me deixou?
- O que ele queria?

85
00:07:23,674 --> 00:07:27,267
- Mas o que isso tem a ver com você? Saia daqui!
- Há espaço para você também.

86
00:07:29,289 --> 00:07:33,577
Ele queria ir ver as flores.
que já está florescendo na campina.

87
00:07:35,217 --> 00:07:38,147
Goldenrod, flor de amendoeira, pé de gato e violeta azul.

88
00:07:38,281 --> 00:07:40,281
Como você se sente quando ele te beija?

89
00:07:41,150 --> 00:07:45,118
- Não sei se meu irmão tem o direito de fazer tal pergunta.
- Como é isso?

90
00:07:46,483 --> 00:07:50,707
Para ser completamente honesto,
Na verdade, ele nunca me beijou.

91
00:07:51,228 --> 00:07:54,103
Ha?! Ele é um homem.

92
00:07:54,783 --> 00:07:59,020
Henrik é pentecostal.
Ele acredita em Deus.

93
00:07:59,430 --> 00:08:02,206
Céu, inferno e abstinência.

94
00:08:02,819 --> 00:08:06,547
- Abstinência de beijar?
- Sim. Entre outras coisas.

95
00:08:06,787 --> 00:08:08,147
Nem mesmo um beijo leve?

96
00:08:09,263 --> 00:08:11,729
Claro, mas quantos beijos leves excitam?

97
00:08:12,378 --> 00:08:16,713
O que você vê nele?
O que ele tem que eu não tenho?

98
00:08:17,212 --> 00:08:20,540
Separados de Deus, o Céu e o Inferno são preservados
e sua virgindade.

99
00:08:22,105 --> 00:08:24,305
Pelo menos ele não é meu irmão.

100
00:08:26,843 --> 00:08:30,985
Desenhe alguns sinais de proibição... irmão mais velho.

101
00:08:34,006 --> 00:08:35,306
Desenho.

102
00:08:43,857 --> 00:08:47,751
Isso foi muito simples.
Sinta-se à vontade para comer, mas não aqui.

103
00:08:49,004 --> 00:08:51,204
Ok, farei outro. Um pouco mais pesado.

104
00:08:59,315 --> 00:09:01,315
Por que você continua cuspindo?

105
00:09:09,601 --> 00:09:11,220
Ah, que legal...

106
00:09:12,177 --> 00:09:16,260
- Não tenho mais tempo para ficar deitado aqui.
- Mas você me prometeu mais uma coisa.

107
00:09:16,506 --> 00:09:18,186
Vou colocar de outra forma.

108
00:09:18,318 --> 00:09:20,785
Aí eu digo que escondi.

109
00:09:21,379 --> 00:09:23,313
E se alguém disser que está pingando?

110
00:09:24,467 --> 00:09:26,934
Aí eu digo que também é água.

111
00:09:27,561 --> 00:09:29,428
Se alguém disser que flui?

112
00:09:31,473 --> 00:09:34,929
Então eu digo que estou com fome e
que pretendo acordar minha mãe.

113
00:09:38,169 --> 00:09:40,102
E se alguém disser que você não pode?

114
00:09:40,124 --> 00:09:42,524
Então eu digo que não me importo.

115
00:09:43,122 --> 00:09:45,856
E se alguém disser que você joga mal?

116
00:09:45,959 --> 00:09:47,959
Aí eu digo que sou pequeno.

117
00:09:48,115 --> 00:09:50,515
E se eu disser que a mãe precisa dormir?

118
00:09:50,573 --> 00:09:53,645
Então me pergunto por que eles farão isso de novo.

119
00:09:53,754 --> 00:09:56,762
A mãe responde, tipo
nos encontraríamos.

120
00:09:57,424 --> 00:10:00,061
Então eu digo que te amo.

121
00:10:01,571 --> 00:10:03,771
E se eu disser que tenho medo do escuro?

122
00:10:04,250 --> 00:10:07,193
Aí eu digo que durmo nu.

123
00:10:08,999 --> 00:10:11,599
E se eu disser que isso não importa?

124
00:10:11,693 --> 00:10:14,091
Então eu digo que você está mentindo.

125
00:10:15,091 --> 00:10:17,991
E se eu disser que posso deitar nos cobertores?

126
00:10:19,592 --> 00:10:22,026
Então eu digo que você não pode fazer isso.

127
00:10:22,101 --> 00:10:23,781
Se eu perguntar por quê?

128
00:10:23,944 --> 00:10:28,227
Aí eu respondo, pense nisso.
sozinha...irmã.

129
00:10:28,738 --> 00:10:30,418
Mas e se eu ainda quiser?

130
00:10:32,980 --> 00:10:34,660
Então acabou o jogo.

131
00:10:38,171 --> 00:10:41,976
Você sabe que estaria.
Há dez anos você foi autorizado a ficar aqui.

132
00:10:44,102 --> 00:10:46,902
Na verdade, você sempre é.
ele estava aqui há dez anos.

133
00:10:46,931 --> 00:10:50,643
Mas eu prometo que vou mentir completamente
calmo e mal respirando.

134
00:10:53,050 --> 00:10:54,574
Por favor...?

135
00:11:03,764 --> 00:11:07,194
- Eu não quis dizer nada com isso.
- Sim, você tem.

136
00:11:07,591 --> 00:11:08,891
Eu?

137
00:11:09,386 --> 00:11:13,814
Mamãe estará em casa esta noite.
Não queremos preocupá-la desnecessariamente.

138
00:11:13,874 --> 00:11:15,377
Desnecessariamente?

139
00:11:16,645 --> 00:11:20,357
Eles vão se perguntar o que
Isso te assusta muito.

140
00:11:20,766 --> 00:11:26,206
Você está certo, como sempre, mas farei isso de qualquer maneira
Deite-se aqui por 15 minutos e reúna forças.

141
00:11:42,959 --> 00:11:45,625
Acho que Henrik é feito de porcelana.

142
00:11:46,435 --> 00:11:49,235
Como se nenhuma sujeira grudasse nele.

143
00:11:49,711 --> 00:11:54,063
Eu não acho.
Sua mãe o deu à luz; em vez disso, ele foi queimado em uma fornalha.

144
00:11:55,648 --> 00:11:59,360
Ele é tão lindo. Tão frágil.
isso me faz querer esmagá-lo.

145
00:11:59,424 --> 00:12:04,032
Não quero ouvir falar de Henrik.
Henrik é totalmente da sua conta.

146
00:12:04,375 --> 00:12:07,639
É como se a sujeira não grudasse nele. Você pode...

147
00:12:08,031 --> 00:12:12,447
... empurre-o para uma poça de lama e
ainda sairá branco brilhante.

148
00:12:14,295 --> 00:12:17,495
Às vezes tenho a sensação de que
Vou beliscá-lo.

149
00:12:19,068 --> 00:12:22,460
Basta machucá-lo.
para ver se ele é humano.

150
00:12:23,253 --> 00:12:29,141
Eu poderia aproveitar a oportunidade para morder seu lábio quando...
Ele me dá um de seus beijos leves.

151
00:12:29,215 --> 00:12:34,335
Obrigado! Agora eu tenho tudo
uma descrição de Henrik que não pedi.

152
00:12:37,812 --> 00:12:39,112
Desculpe.

153
00:12:41,137 --> 00:12:43,337
Você me beijou primeiro.

154
00:12:43,499 --> 00:12:46,945
Foi apenas um beijo leve. No jogo.

155
00:12:59,309 --> 00:13:07,282
Boa noite, meu príncipe. Major
e um coro de anjos os canta até adormecerem.

156
00:13:22,366 --> 00:13:25,758
- Estaremos sempre juntos, certo?
- Estamos ligados um ao outro.

157
00:13:27,350 --> 00:13:29,350
É assim que eu sempre quero que seja.

158
00:13:29,633 --> 00:13:34,097
- Somos menino ou menina?
- Somos gêmeos siameses, não somos uma só pessoa.

159
00:13:34,149 --> 00:13:37,349
Mas ainda pertencemos um ao outro
porque compartilhamos o mesmo sangue.

160
00:13:43,221 --> 00:13:44,521
você está com frio?

161
00:13:46,467 --> 00:13:49,001
Para ficar magro e feliz. E rico.

162
00:13:50,391 --> 00:13:51,691
Isso funciona?

163
00:13:52,763 --> 00:13:56,719
Eu não sei ainda. Comecei hoje.

164
00:13:57,180 --> 00:14:00,508
Mas se você vier aqui,
Pelo menos ficarei feliz.

165
00:14:01,804 --> 00:14:03,737
Um em cada três não é tão ruim.

166
00:14:08,058 --> 00:14:12,585
- Você queria alguma coisa...?
- Sim. Saí ontem...

167
00:14:14,632 --> 00:14:19,240
Ela disse que era sua colega de classe.
Ela era muito famosa e...

168
00:14:19,431 --> 00:14:21,765
- O quê?
- ...ela se convidou para jantar.

169
00:14:24,784 --> 00:14:28,240
Sua colega de classe Linda.
Talvez ele se junte a nós para jantar.

170
00:14:30,379 --> 00:14:36,349
Ela ficava perguntando se você me contou.
sobre ela. O que ela quis dizer com isso?

171
00:14:38,316 --> 00:14:41,797
- Nada.
- Nada?

172
00:14:43,954 --> 00:14:50,034
Uh, você a excita. Ela me perguntou se...
Você pode vir jantar comigo?

173
00:14:51,067 --> 00:14:52,427
Eu disse não.

174
00:14:53,540 --> 00:14:56,691
- Você disse não.
- Sim. Eu disse não.

175
00:14:59,837 --> 00:15:01,137
Você está com ciúmes?

176
00:15:05,471 --> 00:15:07,151
E se eu estiver?

177
00:15:07,698 --> 00:15:10,298
Você sabe que eu te amo mais do que tudo.

178
00:15:12,395 --> 00:15:13,895
Como um irmão.

179
00:15:16,304 --> 00:15:18,904
Às vezes você se apaixona por sua irmã.

180
00:15:19,514 --> 00:15:20,954
Mas não Linda?

181
00:15:22,710 --> 00:15:26,486
Faça o que quiser com ela.
Só não me diga.

182
00:15:26,762 --> 00:15:30,835
Eu como fora. Você pode ir agora.

183
00:15:33,584 --> 00:15:38,090
- O que você quer que eu faça?
- Era.

184
00:15:38,679 --> 00:15:39,979
O que?

185
00:15:40,704 --> 00:15:46,996
Você quer que eu confesse?
que eu desejo você todas as noites?

186
00:15:48,932 --> 00:15:53,957
Para abraçar os cobertores e
Devo fingir que é você ou...?

187
00:15:56,380 --> 00:16:02,198
Para abrir a porta do banheiro esperando
que verei seu corpo nu.

188
00:16:02,309 --> 00:16:06,941
Que estou com tanto ciúme de Henrik
para queimar em meu coração. Sim...

189
00:16:07,026 --> 00:16:08,706
...quando você fala sobre ele.

190
00:16:09,223 --> 00:16:14,725
Para comparar todos os meus amigos
com você eles também perdem todas as vezes.

191
00:16:17,244 --> 00:16:22,776
E eu só quero dizer isso quando
Você me pergunta se pode se aconchegar comigo.

192
00:16:22,803 --> 00:16:28,980
Que é preciso restrição alienígena para não subir
cobertor e não sinto você em meu corpo nu.

193
00:16:28,980 --> 00:16:33,314
É isso... É isso que você quer ouvir?

194
00:16:34,446 --> 00:16:35,746
Isso é verdade?

195
00:16:40,414 --> 00:16:42,481
Você quer que seja?

196
00:16:42,593 --> 00:16:43,893
É verdade?!

197
00:16:59,658 --> 00:17:04,884
Olhe-me nos olhos.
e eles dizem que é apenas mentira!

198
00:17:06,463 --> 00:17:07,763
Fora?

199
00:17:10,325 --> 00:17:11,625
você sai

200
00:17:13,456 --> 00:17:14,816
Deveríamos ter comido.

201
00:17:42,362 --> 00:17:43,862
Olá...

202
00:17:47,005 --> 00:17:50,624
Eu menti para minha mãe. eu disse
Tenho certeza que você está com Henrik.

203
00:17:52,290 --> 00:17:56,059
...e então Henrik ligou.

204
00:17:58,100 --> 00:18:03,764
Então eu tive que dizer sim
misturei tudo e-

205
00:18:05,697 --> 00:18:13,362
que você estava com Linda.
E então ela foi embora. Finalmente.

206
00:18:14,092 --> 00:18:15,772
Se eu estivesse com Linda?

207
00:18:20,611 --> 00:18:24,316
- O que você fez então?
- Estávamos no cinema.

208
00:18:28,716 --> 00:18:34,069
Por favor... eu não quis dizer nada do que disse.

209
00:18:37,100 --> 00:18:41,467
Simplesmente aconteceu. E não
Eu nem sei como cheguei a esse ponto.

210
00:18:59,745 --> 00:19:02,279
Admito que estava pensando em você.

211
00:19:05,023 --> 00:19:11,816
Eu me pergunto... qual é o seu gosto.

212
00:19:17,325 --> 00:19:23,369
Como... Que tal beijar você?

213
00:19:28,726 --> 00:19:34,470
Eu te beijo até você finalmente sentir o gosto de sangue.

214
00:19:39,043 --> 00:19:40,543
Me beija.

215
00:19:44,490 --> 00:19:47,167
- Você realmente quer isso?
- Sim.

216
00:19:49,816 --> 00:19:52,692
Eu te quero tanto
Eu sinto que estou desmoronando.

217
00:19:52,844 --> 00:19:56,633
Não quero ninguém além de mim mesmo.
Você. Eu nunca quis.

218
00:19:56,961 --> 00:19:58,827
Eu nunca vou querer.

219
00:20:45,547 --> 00:20:46,907
O que fizemos?

220
00:20:50,034 --> 00:20:54,258
Acabamos de cometer um pecado mortal.

221
00:21:12,120 --> 00:21:14,632
O que a mãe vai dizer?

222
00:21:14,799 --> 00:21:19,752
Em... Retraindo...

223
00:21:30,882 --> 00:21:34,457
... Incesto: derramamento de sangue.

224
00:21:35,352 --> 00:21:44,326
Bem, não é um pecado mortal, é apenas...
Maldita vergonha. Pena que está no sangue.

225
00:21:46,009 --> 00:21:50,041
Isso é algo que você nunca pode fazer.
Lave porque está no seu sangue.

226
00:21:51,221 --> 00:21:52,288
Quem é esse?

227
00:21:52,312 --> 00:21:54,779
Vanja, por que você trancou a porta?

228
00:21:55,206 --> 00:21:58,329
Você sempre... Não é?
Aconteceu alguma coisa?

229
00:21:58,646 --> 00:22:02,279
Não. Acabei de cometer derramamento de sangue.

230
00:22:02,871 --> 00:22:04,307
O que você está dizendo?

231
00:22:05,437 --> 00:22:08,325
Eu não consigo ouvir você.
Abra a porta, querido.

232
00:22:08,536 --> 00:22:13,016
Só estou com um pouco de dor de cabeça. Eu só quero
ficar sozinho por um tempo.

233
00:22:14,983 --> 00:22:17,250
Estou realmente preocupado agora. Deixe-me entrar.

234
00:22:17,271 --> 00:22:21,704
- Porque compartilhamos o mesmo sangue...
-Vanja, por favor.

235
00:22:21,732 --> 00:22:25,400
...Eles vêm do mesmo corpo.
Amem os corpos um do outro.

236
00:22:25,470 --> 00:22:29,465
Mãe, ela tem na verdade 17 anos.
Acho que ele tem direito à privacidade.

237
00:22:30,323 --> 00:22:32,190
Isso tem alguma coisa a ver com Henrik?

238
00:22:32,851 --> 00:22:36,691
Linus parecia tão estranho ontem.
quando ele disse que você estava com Henrik.

239
00:22:36,756 --> 00:22:41,748
E então Henrik ligou e Linus disse
que você vai conhecer alguém chamada Linda.

240
00:22:41,897 --> 00:22:44,797
- O que você realmente fez ontem?
- Que pena...

241
00:22:47,399 --> 00:22:49,333
- Amem o corpo um do outro...

242
00:22:49,343 --> 00:22:51,143
- Você vai ficar em casa esta noite?
- Sim.

243
00:22:51,888 --> 00:22:56,068
Eu não quero que Vanja seja
sozinha quando ela se sente um pouco mal.

244
00:22:56,165 --> 00:22:58,957
Ficarei mais calmo no trabalho.
se eu sei que você está em casa.

245
00:22:58,964 --> 00:23:01,724
Sim, mãe. Vá trabalhar agora.

246
00:23:05,473 --> 00:23:07,806
Mamãe se foi agora. Posso entrar?

247
00:23:08,417 --> 00:23:10,097
Depende de quem você é.

248
00:23:10,830 --> 00:23:14,222
Este é o seu gentil irmão que
ele quer que tudo seja desfeito.

249
00:23:15,500 --> 00:23:19,640
Bem, então você tem que ficar.
lá. Eu não tenho mais irmão.

250
00:23:22,267 --> 00:23:23,567
Está quase acabando.

251
00:23:26,158 --> 00:23:28,234
Quando penso em você e
Eu tenho feito isso a manhã toda-

252
00:23:28,234 --> 00:23:30,909
então eu não considero você meu
irmão, mas alguém que eu...

253
00:23:31,405 --> 00:23:33,538
...Eu adoro isso e estou animado com isso.

254
00:23:37,044 --> 00:23:41,332
Foder com você não ajudou,
tudo só piorou.

255
00:23:41,630 --> 00:23:45,629
Agora não consigo nem fechar os olhos e
Não vejo você nua e excitada na minha frente.

256
00:23:45,629 --> 00:23:48,968
Deixe-me entrar. Não suporto você.
Ouço tudo isso sem poder te ver.

257
00:23:49,561 --> 00:23:51,861
O que você teria feito se me visse então?

258
00:23:51,874 --> 00:23:53,647
Abrir a porta!

259
00:23:58,243 --> 00:24:00,377
Bem-vindo à minha casa simples.

260
00:24:06,184 --> 00:24:10,188
Estou com vergonha. Estou com vergonha.
até o núcleo.

261
00:24:10,254 --> 00:24:13,120
- Tenho vergonha...
- Linus, quero fazer isso de novo.

262
00:24:14,511 --> 00:24:15,811
De novo e de novo.

263
00:24:16,592 --> 00:24:21,584
Até que você esteja fora do meu sistema.
E se isso não puder ser feito então...

264
00:24:21,919 --> 00:24:24,115
...Eu quero viver com você até morrer.

265
00:24:24,482 --> 00:24:29,725
Não é possível. Não funciona...

266
00:24:29,747 --> 00:24:34,615
Olhe para mim. Olhe para mim! Olhe para mim.

267
00:24:35,220 --> 00:24:38,612
- Pense na mãe.
- Ela é a última pessoa em quem quero pensar.

268
00:24:38,742 --> 00:24:40,422
Mas é exatamente por isso...

269
00:24:47,164 --> 00:24:50,083
Pare. Por favor, pare...

270
00:24:50,541 --> 00:24:53,852
Você não quer que eu pare. Eu posso sentir isso.

271
00:24:54,326 --> 00:24:55,686
Sim, eu quero isso.

272
00:25:00,048 --> 00:25:04,575
Não, eu não quero isso. Quero você.

273
00:25:05,780 --> 00:25:09,852
Só mais uma vez. A última vez...

274
00:25:25,589 --> 00:25:27,089
O que vamos fazer?

275
00:25:28,245 --> 00:25:29,925
Nós evitamos um ao outro.

276
00:25:31,611 --> 00:25:35,195
Você está dentro quando eu não estou lá,
e eu estou lá fora quando você está lá dentro.

277
00:25:36,125 --> 00:25:38,658
Se não nos vermos
, talvez isso passe.

278
00:25:39,202 --> 00:25:40,882
Mas você é meu melhor amigo.

279
00:25:44,764 --> 00:25:47,230
Imagine se fosse alguém.

280
00:25:48,590 --> 00:25:51,457
Alguém que eu vi
rua e me apaixonei.

281
00:25:52,648 --> 00:25:57,768
Imagine se fôssemos separados no nascimento e só
Agora eles se viam. Ninguém saberia então.

282
00:25:57,829 --> 00:26:03,104
Só porque sabemos disso
torna-se proibido e doente.

283
00:26:07,240 --> 00:26:13,394
Você é minha outra metade perfeita.
É um erro eu ter nascido como sua irmã.

284
00:26:16,979 --> 00:26:22,495
Conheça Henrik. Seduzir.
ele e esqueça de mim.

285
00:26:23,422 --> 00:26:27,390
Eu não quero saber de nada, mas eu sei
e veja o mínimo possível.

286
00:26:28,592 --> 00:26:31,536
eu tenho que
Agora vá para o seu quarto antes que a mãe chegue.

287
00:26:36,161 --> 00:26:39,681
Temos que parar agora ou
tudo irá falhar.

288
00:26:42,670 --> 00:26:43,970
Durma agora.

289
00:26:48,706 --> 00:26:50,006
Boa noite!

290
00:26:52,983 --> 00:26:54,683
E adeus.

291
00:27:11,410 --> 00:27:13,090
Você está sentada aqui, mãe?

292
00:27:16,464 --> 00:27:17,764
O que aconteceu?

293
00:27:22,421 --> 00:27:23,721
O que aconteceu...?

294
00:27:24,746 --> 00:27:26,426
Entre você e Vanja.

295
00:27:35,494 --> 00:27:37,174
Entre eu e a Vanja...

296
00:27:38,631 --> 00:27:40,151
Por que você está lutando?

297
00:27:45,505 --> 00:27:47,125
- Sim.

298
00:27:47,254 --> 00:27:52,468
Vocês que sempre foram como sombras um do outro.
Por que vocês de repente começaram a se evitar?

299
00:27:54,874 --> 00:27:57,946
Vanja está possuída manicamente.
Henrik, e você apenas trabalha.

300
00:27:59,842 --> 00:28:01,422
Diga-me.

301
00:28:02,199 --> 00:28:03,599
Não, mas não é nada.

302
00:28:03,619 --> 00:28:07,587
Não tente. Vejo que isso é alguma coisa.
e agora quero saber o quê.

303
00:28:13,214 --> 00:28:14,947
Não suporto Henrik.

304
00:28:17,300 --> 00:28:18,800
O que?

305
00:28:20,440 --> 00:28:22,573
Henrique. Isso me dá nos nervos.

306
00:28:24,869 --> 00:28:30,570
E foi isso que eu disse a Vanja.
E então ela ficou com raiva.

307
00:28:31,218 --> 00:28:34,069
E eu não tenho desde então
queria falar com ela.

308
00:28:34,069 --> 00:28:37,617
Mas Linus... Por que você disse isso?

309
00:28:39,510 --> 00:28:44,118
Eu estava cansado e irritado e
ele também foi reprovado no teste de direção.

310
00:28:44,153 --> 00:28:46,153
E... bem, simplesmente aconteceu.

311
00:28:48,025 --> 00:28:50,625
- Você se desculpou?
- Bem, eu tentei.

312
00:28:51,666 --> 00:28:58,319
Mas... ela apenas tapa os ouvidos e canta
"Aleluia" assim que abro a boca.

313
00:28:59,269 --> 00:29:03,465
Ela é infantil. Eu quero.
Falarei com Vanja amanhã.

314
00:29:04,380 --> 00:29:05,880
Mãe...

315
00:29:16,922 --> 00:29:19,722
Tenho que ir agora ou vou me atrasar.

316
00:29:22,678 --> 00:29:24,944
Vanja está em casa esta noite?

317
00:29:25,888 --> 00:29:27,568
Por que você está me perguntando isso?

318
00:29:29,563 --> 00:29:32,081
Golpe, querido. Mamãe quer isso.
Vou consertar tudo amanhã.

319
00:29:34,673 --> 00:29:36,113
Coloque isso, mãe.

320
00:29:51,023 --> 00:29:52,323
O que você está fazendo aí?

321
00:29:56,461 --> 00:29:57,761
O que?

322
00:29:58,350 --> 00:30:01,250
Mamãe teve um problema sério
Fale comigo hoje.

323
00:30:01,503 --> 00:30:05,407
Ela se perguntou por que estávamos evitando
um ao outro e eu menti abertamente para ela.

324
00:30:06,507 --> 00:30:11,051
Eu disse que estávamos brigando por causa de Henrik.
e que eu não deveria ter me desculpado.

325
00:30:12,478 --> 00:30:14,611
Por que você não teve permissão para se desculpar?

326
00:30:15,299 --> 00:30:21,251
Não sei. Apenas cubra seus ouvidos.
e canto "Aleluia" sempre que tento.

327
00:30:25,747 --> 00:30:29,331
Se há uma coisa que você é
bom nisso, são mentiras convincentes.

328
00:30:30,793 --> 00:30:33,326
Eu não conseguia pensar em nada mais estúpido.

329
00:30:34,964 --> 00:30:37,364
Eu não sabia o que dizer.

330
00:30:39,683 --> 00:30:41,550
Aleluia, aleluia,...

331
00:30:48,101 --> 00:30:51,229
- Pare com isso!
- Vou parar assim que tiver meu irmão de volta!

332
00:30:51,327 --> 00:30:53,492
Seu irmão está morto!

333
00:30:57,312 --> 00:31:00,512
Eu não posso olhar para você assim
mais como uma irmã. eu...

334
00:31:06,373 --> 00:31:11,462
Você se lembra de quando éramos
crianças e brincavam de gêmeos siameses.

335
00:31:13,910 --> 00:31:16,810
Eu gostaria que fôssemos gêmeos siameses.

336
00:31:20,548 --> 00:31:25,668
Porque então eu nunca teria que perder
Eu estaria ligado a você para sempre.

337
00:31:28,049 --> 00:31:31,505
Eu deitaria ao seu lado quando
Você está fazendo amor com sua esposa.

338
00:31:33,569 --> 00:31:38,062
eu usaria o meu também
a criança no útero comigo.

339
00:31:40,003 --> 00:31:42,437
E quando você morrer, eu morrerei também.

340
00:31:42,464 --> 00:31:47,237
Mas... gêmeos siameses
eles são sempre do mesmo sexo.

341
00:31:47,801 --> 00:31:52,601
Você não pode ter o mesmo corpo se estiver
sexo diferente. Pelo menos eu acho que sim.

342
00:31:53,481 --> 00:31:55,081
Eu te amo.

343
00:31:58,385 --> 00:32:03,132
Você se lembra quando perguntei por que sua mãe deu à luz?
nós quando ela nunca teve tempo para cuidar de nós?

344
00:32:03,132 --> 00:32:06,780
- E você respondeu: Então, sim...
- Vamos nos conhecer.

345
00:32:08,370 --> 00:32:13,481
E se for esse o caso? E se
vivemos apenas um para o outro.

346
00:32:16,702 --> 00:32:18,382
E o Henrik?

347
00:32:21,251 --> 00:32:25,875
Quanto a Henrik...? Não sei.

348
00:32:27,681 --> 00:32:30,307
- Você não sabe?
- Não consigo mais vê-lo.

349
00:32:33,409 --> 00:32:37,057
Eu sei que estamos indo.
Inferno, eu não me importo.

350
00:32:49,979 --> 00:32:52,513
- O que você fez ontem?
- O que?

351
00:32:52,699 --> 00:32:55,565
Parece um campo de batalha.
na sala de estar.

352
00:32:55,607 --> 00:32:57,673
Quantas garrafas de vinho você bebeu?

353
00:32:58,384 --> 00:33:00,084
Dois.

354
00:33:01,907 --> 00:33:03,607
Talvez quatro.

355
00:33:14,140 --> 00:33:16,407
Precisamos conversar um pouco, minha querida.

356
00:33:19,268 --> 00:33:21,668
eu estava na sala...

357
00:33:23,767 --> 00:33:29,859
Oh, me desculpe... querida mãe.
Tudo acabou assim...

358
00:33:32,332 --> 00:33:34,312
Você falou com Linus?

359
00:33:34,543 --> 00:33:38,417
Sim querido. Ele
Ele diz que terminou com Henrik.

360
00:33:41,840 --> 00:33:43,560
- Sim.
- Por que?

361
00:33:44,737 --> 00:33:47,537
Mãe, Henrik é santo demais para mim.

362
00:33:47,977 --> 00:33:51,339
- Vocês estão juntos há tanto tempo.
- Muito tempo.

363
00:33:51,673 --> 00:33:55,961
Lamentamos muito. Nós
prometa limpar e comprar vinho novo.

364
00:33:57,412 --> 00:34:00,420
- Devemos ter ficado muito bêbados.
- Ah, Linus...

365
00:34:02,591 --> 00:34:07,851
- Às vezes você só precisa clarear a cabeça.
- Sim, mas existem outras maneiras.

366
00:34:08,021 --> 00:34:09,521
Nem sempre.

367
00:34:11,052 --> 00:34:13,585
Eu deveria estar bravo com você.

368
00:34:15,322 --> 00:34:19,702
Ainda assim... minha mente vagueia
algum lugar completamente diferente.

369
00:34:20,443 --> 00:34:23,400
- Onde então, mãe?
- Grécia.

370
00:34:23,502 --> 00:34:26,830
- Grécia?
- Sim, Siv me convidou para viajar para lá.

371
00:34:27,562 --> 00:34:30,123
- De Shiva?
- Sim.

372
00:34:31,245 --> 00:34:34,267
Acredite ou não, ela ganhou a viagem
para dois, para a Grécia, e de todas as pessoas-

373
00:34:34,267 --> 00:34:37,000
Ela me perguntou se eu queria ir com ela.

374
00:34:37,958 --> 00:34:39,618
E eu quero.

375
00:34:41,569 --> 00:34:46,321
A única coisa que me preocupa agora é como será o meu
Crianças irresponsáveis sobreviverão sem mim durante uma semana inteira.

376
00:34:46,371 --> 00:34:48,738
- Quando você vai embora?
- Se eu for.

377
00:34:52,210 --> 00:34:54,030
Então irei para a Páscoa.

378
00:34:54,161 --> 00:34:56,928
- Mas faltam apenas duas semanas até então.
- Hmmm.

379
00:34:57,022 --> 00:34:59,555
Nem é preciso dizer que você deveria ir.

380
00:35:01,357 --> 00:35:05,517
- Teremos um comportamento exemplar.
- Você realmente quer?

381
00:35:08,872 --> 00:35:11,979
- Alguma vez te decepcionamos?
- Não.

382
00:35:14,982 --> 00:35:17,649
Não, meus lindos filhos. Você não fez isso.

383
00:35:17,725 --> 00:35:21,009
- Não, não somos como nosso pai.
- Não falamos sobre ele.

384
00:35:21,027 --> 00:35:25,093
- Não, nunca falamos sobre ele.
- Ele escolheu a vida dele, e isso não nos inclui.

385
00:35:25,464 --> 00:35:28,003
Eu posso entender se houver
não há lugar para você nele -

386
00:35:28,003 --> 00:35:30,256
mas é a única coisa sensata a fazer
existe para nós..

387
00:35:30,287 --> 00:35:34,906
Isso não é razoável.
Mamãe não está infeliz agora.

388
00:35:35,951 --> 00:35:39,151
Não importa. Eu
entenda que você sente falta dele.

389
00:35:39,337 --> 00:35:42,585
Não sei, mas eu faria.
Eu quero que ele sinta minha falta.

390
00:35:42,589 --> 00:35:44,456
Vou voltar para a cama.

391
00:35:44,988 --> 00:35:46,855
Isso foi realmente desnecessário.

392
00:35:48,252 --> 00:35:52,367
Eu sei, mas não consigo parar de pensar nisso.
Se eu tivesse um pai, eu poderia ter-

393
00:35:52,367 --> 00:35:55,050
Em vez disso, me apaixonei por ele quando estava
cinco, e então eu superaria isso-

394
00:35:55,050 --> 00:35:58,444
mas agora estou apaixonado pelo meu irmão mais velho
e eu ainda quero me casar com ele-

395
00:35:58,444 --> 00:36:00,944
Tenho 17 anos e deveria ter
Ele superou isso há muito tempo.

396
00:36:00,944 --> 00:36:04,196
Eu tinha uma mãe por quem poderia me apaixonar.
O amor não ajudou em nada.

397
00:36:04,677 --> 00:36:07,685
Não, você já entendeu completamente.

398
00:36:08,120 --> 00:36:10,592
O que você fez?
todo menino sonha -

399
00:36:10,592 --> 00:36:14,194
superar o pai
e casar com sua mãe.

400
00:36:14,464 --> 00:36:16,020
Você é louco!

401
00:36:16,020 --> 00:36:19,220
Diga-me, você não é ela?
pequeno príncipe encantado?

402
00:36:19,408 --> 00:36:23,632
Ela não suspira sempre e
descansar minha cabeça em seu ombro?

403
00:36:24,387 --> 00:36:26,987
- O que?
- O que você está realmente dizendo?

404
00:36:29,525 --> 00:36:34,676
Que eu seduzi minha mãe?

405
00:36:34,676 --> 00:36:41,275
Explique o que você pensa!

406
00:37:10,826 --> 00:37:14,743
Você e eu... sozinhos por uma semana.

407
00:37:17,254 --> 00:37:18,934
Como vamos resolver isso?

408
00:37:19,885 --> 00:37:26,047
Quando ela voltar, então
Quase desapareceu para sempre.

409
00:37:50,617 --> 00:37:57,940
Quando ele voltar, temos que parar.
Mas, ah, como anseio pela Páscoa.

410
00:38:02,073 --> 00:38:03,573
Feche os olhos.

411
00:39:27,850 --> 00:39:29,350
Halo?

412
00:39:48,293 --> 00:39:49,793
Halo?

413
00:40:15,969 --> 00:40:17,669
O que é isso?

414
00:40:20,681 --> 00:40:23,689
O que você está fazendo? Por que?
Você está deitado nu na mesma cama?

415
00:40:24,986 --> 00:40:26,486
Responda-me.

416
00:40:31,330 --> 00:40:32,830
Lino?

417
00:40:41,708 --> 00:40:43,508
O que você fez com Vanja?

418
00:40:46,219 --> 00:40:48,819
Linus, o que você fez com sua irmã?

419
00:40:52,735 --> 00:40:54,935
Vanja, saia da cama agora.

420
00:41:03,064 --> 00:41:04,624
Agora mesmo, eu disse!

421
00:41:06,974 --> 00:41:08,414
Coloque alguma coisa.

422
00:41:10,081 --> 00:41:12,547
Linus, não fique aí deitado. Responda-me.

423
00:41:15,709 --> 00:41:17,909
Esqueci que era hoje.

424
00:41:19,649 --> 00:41:21,329
Essa deveria ser a resposta?

425
00:41:23,251 --> 00:41:25,518
Vista-se e saia daqui.

426
00:41:26,243 --> 00:41:28,266
- Linus...!
- Mãe.

427
00:41:28,266 --> 00:41:29,766
Fique quieto!

428
00:41:30,145 --> 00:41:31,945
Eu não quero ouvir outra palavra de
Vista-se e saia.

429
00:41:31,945 --> 00:41:33,831
Eu nunca quero ver você.
novamente em toda a minha vida.

430
00:41:33,831 --> 00:41:36,985
- Não é Linus!
- Cale-se. Vá para o seu quarto.

431
00:41:37,625 --> 00:41:39,460
Vá para o seu quarto! EUA!

432
00:41:39,541 --> 00:41:41,041
Lino...

433
00:41:49,731 --> 00:41:52,531
Você não leva nada.
com você daqui!

434
00:41:57,697 --> 00:42:03,432
Mãe? Deixe-me explicar.

435
00:42:08,351 --> 00:42:10,618
O que vi não pode ser explicado.

436
00:42:22,075 --> 00:42:23,815
Não toque nela!

437
00:42:26,229 --> 00:42:28,962
Última vez
Lá fora, vá para o seu quarto.

438
00:42:29,593 --> 00:42:31,659
Quero falar com você amanhã.

439
00:42:47,423 --> 00:42:50,971
Linus... não vá.

440
00:43:22,501 --> 00:43:24,634
Eu não sei o que dizer.

441
00:43:30,251 --> 00:43:32,718
Vocês sempre gostaram mais um do outro.

442
00:43:33,902 --> 00:43:37,354
Confesso que fiquei com ciúmes, mas...

443
00:43:39,698 --> 00:43:44,178
Ao mesmo tempo, tenha orgulho do que você tem.
duas crianças que se importavam muito uma com a outra.

444
00:43:53,538 --> 00:43:55,038
Como você pode?

445
00:43:58,076 --> 00:44:00,610
Vocês dois saíram do meu corpo e então...

446
00:44:02,937 --> 00:44:04,377
Como você pôde?

447
00:44:04,448 --> 00:44:06,514
- Nós nos amamos!
- Cale-se!

448
00:44:07,559 --> 00:44:08,999
Ah, você me dá nojo!

449
00:44:11,900 --> 00:44:15,292
O que você fez foi
punível, você está ciente disso?

450
00:44:19,167 --> 00:44:20,847
A culpa é minha?

451
00:44:21,656 --> 00:44:24,634
Se eu não estivesse tão ausente...

452
00:44:28,794 --> 00:44:32,563
Você nunca chorou quando eu saí. Nunca.

453
00:44:47,109 --> 00:44:48,789
Você não vai a lugar nenhum!

454
00:45:05,071 --> 00:45:06,631
Eu te amo...

455
00:45:07,096 --> 00:45:12,518
Mãe, deixe-me ir. Eu
Eu tenho que ver Linus.

456
00:45:16,994 --> 00:45:18,554
Eu te amo...

457
00:45:20,705 --> 00:45:22,572
Você me dá vontade de vomitar.

458
00:45:23,797 --> 00:45:29,975
Uma foto de vocês dois nus...
Meus filhos. Não consigo fechar os olhos.

459
00:45:36,392 --> 00:45:37,932
Ah, você me dá nojo.

460
00:45:42,750 --> 00:45:44,110
Vá para o seu quarto.

461
00:45:47,450 --> 00:45:51,855
Por favor, mãe... Deixe-me ir.
Eu irei embora se eu te enojar.

462
00:45:53,166 --> 00:45:56,791
Prometo desaparecer para sempre.
mas não posso viver sem Linus.

463
00:45:56,791 --> 00:45:58,291
Fique quieto!

464
00:46:01,277 --> 00:46:03,298
O que você vai fazer?

465
00:46:03,955 --> 00:46:05,555
Vou pensar em algo.

466
00:46:06,086 --> 00:46:08,181
???

467
00:46:09,351 --> 00:46:11,084
Como você vai explicar isso?

468
00:46:12,747 --> 00:46:16,690
Se seu filho está desaparecido e você
mantém a filha trancada no quarto.

469
00:46:16,690 --> 00:46:18,190
Mãe?

470
00:46:18,198 --> 00:46:23,465
Ninguém pode ver você. Muitas vezes eu te digo
seu pai: O que você não sabe-

471
00:46:23,465 --> 00:46:27,857
do qual você não sofre. Ou
Ele me contou isso...?

472
00:46:28,973 --> 00:46:33,817
Eu era linda, você sabe.
Jovem. Isso seria alguma coisa.

473
00:46:33,931 --> 00:46:36,823
- O que você está falando?
- Ou foi ele quem pretendia...?

474
00:46:36,870 --> 00:46:38,410
Deixe-me sair!

475
00:46:43,602 --> 00:46:46,242
Dormir. Em vez disso, durma.

476
00:46:47,413 --> 00:46:49,613
Até amanhã nada disso aconteceu.

477
00:46:50,820 --> 00:46:53,020
Podemos rir de tudo isso.

478
00:46:54,633 --> 00:46:56,313
Meus filhos terão filhos...

479
00:47:23,223 --> 00:47:27,686
Por favor, mãe... Você está me assustando.

480
00:48:26,519 --> 00:48:29,233
Halo? Há alguém aqui?

481
00:48:35,521 --> 00:48:38,277
Shh! Fique quieto.

482
00:48:38,874 --> 00:48:42,778
Mãe adormeceu na frente
Minha porta. Não consigo movê-los.

483
00:48:43,093 --> 00:48:46,933
Linus, estou com medo. Mamãe tem
ele falou tão estranhamente a noite toda.

484
00:48:47,134 --> 00:48:48,634
Pobre mãe.

485
00:48:50,254 --> 00:48:52,126
Só vou demorar um pouco.
coisas e diga adeus.

486
00:48:52,126 --> 00:48:54,126
Você tem que me ajudar com a mãe.

487
00:48:54,505 --> 00:48:56,065
Eu estava pensando.

488
00:48:56,607 --> 00:48:59,474
Eu sou o mais velho, deveria saber disso.

489
00:48:59,803 --> 00:49:02,703
Talvez a mãe esteja certa.
me culpe por tudo.

490
00:49:04,146 --> 00:49:08,754
Você não me escuta. Mamãe tem.
Eu sou louco. Ajude-me a sair daqui.

491
00:49:10,673 --> 00:49:12,213
Onde você está indo?

492
00:49:12,281 --> 00:49:13,861
Eu tenho que fazer xixi.

493
00:49:14,209 --> 00:49:17,536
- Você tem um copo, certo?
- Mãe, você não está falando sério, está?

494
00:49:17,536 --> 00:49:19,076
Feche a porta.

495
00:49:22,321 --> 00:49:25,563
E você, minha garota, vai ficar
lá até você recuperar a consciência.

496
00:49:25,563 --> 00:49:29,044
Você ouve? Agora seja bom.

497
00:49:31,192 --> 00:49:33,192
Nada realmente aconteceu.

498
00:49:33,978 --> 00:49:36,878
- Vou ter que fazer isso da maneira mais difícil...
- Mãe?

499
00:49:40,435 --> 00:49:46,096
Lino? Eu estive esperando por você a noite toda.

500
00:49:47,679 --> 00:49:49,559
Por que você nunca veio?

501
00:49:53,134 --> 00:49:57,023
Ah, o vestido está muito amassado!

502
00:49:57,890 --> 00:50:00,962
Só vou demorar um pouco.
roupas e diga adeus.

503
00:50:01,919 --> 00:50:03,419
Bem, adeus então.

504
00:50:05,448 --> 00:50:09,706
Querido, nós temos o nosso próprio
vidas inteiras estão à nossa frente.

505
00:50:15,248 --> 00:50:18,693
Fora? Fora?

506
00:50:20,117 --> 00:50:23,437
Me dê sua chave para que eu possa
Posso trancá-lo corretamente.

507
00:50:23,439 --> 00:50:24,839
Nunca!

508
00:50:24,842 --> 00:50:29,450
Eu tenho que trancar você, você.
Veja bem, caso contrário não posso deixar Linus entrar.

509
00:50:30,154 --> 00:50:32,220
Não posso deixar vocês dois se encontrarem agora.

510
00:50:32,302 --> 00:50:36,014
- Linus, você não ouve como isso parece estranho.
- Pare, Vanja.

511
00:50:36,664 --> 00:50:39,487
O que você está fazendo? Você é?
Você também está completamente louco?

512
00:50:39,487 --> 00:50:41,067
Vanja, dê a chave para a mamãe.

513
00:50:52,414 --> 00:50:54,094
Apenas dê a chave para a mãe.

514
00:51:00,451 --> 00:51:04,405
Por favor, mãe, preciso vê-lo.

515
00:51:06,997 --> 00:51:08,497
Eu tenho que fazer isso!

516
00:51:14,138 --> 00:51:15,713
Por favor, mãe...

517
00:51:18,980 --> 00:51:25,648
Por que você me deu à luz? Você
Ele não me ama tanto quanto você ama Linus.

518
00:51:26,448 --> 00:51:32,810
- Não vou dizer. Não me machuque com a verdade.
- Mãe, me deixe sair!

519
00:51:34,070 --> 00:51:36,670
Nada do que aconteceu ontem importa.

520
00:51:47,207 --> 00:51:50,062
Imagine que há tanta música
na sua cabeça que está apenas esperando para ser cantada.

521
00:51:50,062 --> 00:51:53,582
- Pare com isso, mãe! Linus, você não percebe?
- Pare agora, Vanja.

522
00:51:53,617 --> 00:51:58,303
Não importa, Linus. Você está aqui agora.

523
00:52:00,128 --> 00:52:01,628
Meu príncipe...

524
00:52:11,146 --> 00:52:14,013
Vou só passar um pouco de batom.

525
00:52:56,007 --> 00:52:57,747
- O que você está fazendo, mãe?
- Shh!

526
00:52:59,365 --> 00:53:01,898
Há muita vida selvagem por aí.

527
00:53:04,266 --> 00:53:06,732
Tantos de nós que pensamos que somos um pouco ???.

528
00:53:17,065 --> 00:53:18,365
Então meu coração.

529
00:53:19,893 --> 00:53:21,293
me beije agora

530
00:53:24,914 --> 00:53:26,314
Mãe...

531
00:53:27,030 --> 00:53:28,730
Meus lábios estão vermelhos.

532
00:53:30,935 --> 00:53:40,403
Eu... sou seu filho, Linus.

533
00:53:42,075 --> 00:53:46,280
Atenção! Por favor, Linus, tenha cuidado.

534
00:53:49,124 --> 00:53:50,664
Eu não tenho filhos.

535
00:53:52,588 --> 00:53:54,613
Linus! Atenção!

536
00:54:00,049 --> 00:54:01,811
Você já fingiu?
ser eu e seduzir você?

537
00:54:02,823 --> 00:54:04,623
O que você está dizendo, mãe?

538
00:54:05,783 --> 00:54:07,916
Por que você não me amaria?

539
00:54:08,139 --> 00:54:11,659
Sua própria carne e sangue
essa parece ser sua preferência.

540
00:54:11,927 --> 00:54:13,607
Sua própria carne e sangue.

541
00:54:18,080 --> 00:54:22,225
- Me beija!
- Pare, mãe, você não sabe do que está falando.

542
00:54:25,247 --> 00:54:27,247
Você rejeita isso?
Quem deu à luz você?

543
00:54:29,126 --> 00:54:33,350
Se eu sou bom o suficiente para ser seu
Mãe, sou bom o suficiente para brincar.

544
00:54:33,730 --> 00:54:36,264
Sua mãe também deve
conheça o seu melhor interesse.

545
00:54:37,865 --> 00:54:40,809
- Agora me deixe sair.
- Você nunca vai sair daqui.

546
00:54:43,559 --> 00:54:45,079
Tire suas roupas.

547
00:55:04,033 --> 00:55:06,633
E eu olhei
os olhos do meu filho recém-nascido.

548
00:55:06,885 --> 00:55:11,173
Olhando através do segredo e
Eu não poderia ter previsto isso nem ali.

549
00:55:11,310 --> 00:55:15,665
Mesmo lá não foi possível
Eu vejo isso como uma opção.

550
00:55:19,970 --> 00:55:22,159
E se eu visse,
Eu sobreviveria?

551
00:55:22,159 --> 00:55:24,826
Alegre-se e espere.
cumprimento da profecia.

552
00:55:27,495 --> 00:55:30,228
Ou eu tirei nossas vidas então?

553
00:55:31,884 --> 00:55:33,564
Você pode responder isso para mim?

554
00:55:36,658 --> 00:55:38,138
Você nasceu primeiro...

555
00:55:41,596 --> 00:55:43,276
Você é um presente da minha filha mais velha, Ana.

556
00:55:46,055 --> 00:55:47,655
Você pode responder isso?

557
00:55:49,907 --> 00:55:51,687
Não, não posso.

558
00:55:55,569 --> 00:56:02,886
Não??? Posso te dar
responda, mãe.

559
00:56:07,400 --> 00:56:09,080
Eu sou apenas humano.

560
00:56:16,792 --> 00:56:18,292
Desculpe.

